Edith-Stein-Schule Offenbach
Kurzzeitmobilitäten
Mit den Erasmus+ Kurzzeitmobilitäten ermöglichen wir unseren Schüler*innen individuelle, mehrwöchige Auslandsaufenthalte an unseren europäischen Partnerschulen. Während dieses Zeitraums besuchen die Jugendlichen regulär den Unterricht vor Ort und nehmen am gesellschaftlichen sowie kulturellen Leben des Gastlandes teil.
Das Programm zielt darauf ab, sowohl die fachlichen als auch die persönlichen Kompetenzen der Lernenden nachhaltig zu fördern. Durch die kontinuierliche Anwendung der Fremdsprache im Unterricht und Alltag gewinnen die Schüler*innen an Sprachsicherheit und Ausdrucksvermögen.
Darüber hinaus stärkt der Aufenthalt Schlüsselqualifikationen wie Eigenverantwortung, Flexibilität und interkulturelle Handlungsfähigkeit. Die Teilnehmer*innen kehren nicht nur mit erweiterten Sprachkenntnissen zurück, sondern auch mit gestärktem Selbstbewusstsein und einer erweiterten Perspektive auf Europa.
Punktuell haben Schülerinnen und Schüler die
Kurzzeitmobilität an des IES Aldebarán (Fuensalida (Toledo), Spanien, Bellal 2025)
Durante dos semanas participé en un intercambio escolar con el colegio IES Aldebarán en España. Allí aprendí cosas nuevas sobre el sistema escolar español. A diferencia de Alemania, las clases son con el mismo grupo y cada hora es una asignatura diferente. Solo tienen una pausa de 30 minutos. Me sorprendió que los estudiantes llamaran a los profesores por su nombre o dijeran “profe”, una forma informal de decir “profesor”. Es que en Alemania usamos una forma más formal. También me llamó la atención que la educación secundaria solo dura dos años. Los estudiantes y profesores fueron muy amables y abiertos. Las clases eran parecidas a las nuestras: a veces íbamos más avanzados nosotros, otras veces ellos. Fuera del colegio hicimos muchas actividades. Visitamos lugares como Madrid y Toledo y aprendimos más sobre la cultura. También nos invitaron a una entrevista en la radio. Eso me ayudó a hablar con más confianza y fluidez. Estoy muy agradecido por haber participado en el programa Erasmus+ y quiero usar lo que he aprendido en el futuro.
Kurzzeitmobilität an des IES Aldebarán (Fuensalida (Toledo), Spanien, Sophia 2025)
Gracias a la relación entre la Edith-Stein-Schule y la IES Aldebran, yo hice un intercambio en Fuensalida,España. Con cuatros chicos más viví en una casa super linda. Ahí estuvimos pasando mucho tiempo en el jardín, disfrutando el solsito. Como estuvimos solos, teníamos que cocinar platos que les gustaba a todos. Eso funcionó super bien. La organización europea Erasmus+ nos financiaron este intercambio. Con este dinero hicimos un viaje a Toledo. Toledo es una ciudad con una arquitectura hermosa y vieja. Fuimos a Madrid tres veces ya que es tan grande y el último fin de semana nos quedábamos allá. Obviamente visitábamos el Palacio Royal, Sol, la Gran Via y mas. En Madrid estuvimos comiendo deliciosos tacos y probábamos unas tapas muy ricas. La IES Aldebran es el colegio mas grande al rededor de Fuensalida. Los profesores nos trataron con mucho respeto y amabilidad. En los materias estaban en el mismo nivel como en Alemania y así podríamos participar en las clases. El horario era de las 8:30 de la mañana a las 2:30 de la tarde. Nuestros compañeros nos recibieron muy amables y con unas chicas me lleve muy bien. Con ellas pasaba los recreos. Me gustó mucho hablar con ellas por que aprendí más sobre su vida diaria. En España solo tienen dos años de bachillerato entonces nuestro clase es a cabo de presentar el Pau y salir a la universidad. El Pau es como el Abitur en Alemania y no es obligatorio. Por este intercambi mi español se mejoro aún más. Todavía no puedo escribir largos textos muy bien pero gracias a España confio más en mi cuando hablo español. Además aprendí como adaptar rápido a una rutina diaria diferente. Me parece importante, ya que eso puede pasar muchas veces en la vida. Uno tiene que adaptarse a nuevos estilos y rutinas de vida. Recomiendo esta experiencia a cada persona que quiere conocer algo nuevo y salir de su zona de comodidad. Agradezco mucho a la ESS y Erasmus+.
Sophia Maria Ott
